英語是耗時費力的科目。語法更是一門抽象枯燥的學(xué)問。規(guī)則紛繁復(fù)雜，難學(xué)難記。國人學(xué)英語。一學(xué)就是十幾年。而實際應(yīng)用水平和投入的精力遠不成正比，許多人往往半途而廢。其主要原因。我們認為，是教學(xué)內(nèi)容枯燥乏味。難以激發(fā)學(xué)生的內(nèi)因和興趣。 本書的構(gòu)想為國內(nèi)首創(chuàng)，是外語教學(xué)改革史上的一次革命性嘗試。我們經(jīng)多年潛心研究和實踐，找到了一個情趣橫生、高效快速的英語學(xué)習(xí)和教學(xué)改革的突破口—— 將格言和諺語(GUIDING PROvERBS AND SAⅥNGs)(主要收集于英美文化圈)等文化資源與英語語法(GRAMMAR NOTES)嫁接融合——在浩如煙海的英語文字材料中篩選出具有豐富教學(xué)價值的格言和諺語．并按語法專題將其分類編排，通過讀誦格言和諺語學(xué)習(xí)英語詞匯和語法。將枯燥的學(xué)習(xí)變成了引人入勝的文化大餐。 格言、諺語是一個民族千百年語言和文化精華的積累和沉淀。與空洞無物、枯燥無味的例句?；蚴侨唛L的課文相比。前者語言簡練、富含哲理、朗朗上口，使人終身難忘。在欣賞英美文化的同時?？衫斡浧渲械恼Z法規(guī)則和詞匯。提高口語與寫作能力。擴大詞匯量。培養(yǎng)英漢互譯的能力。