快易典法語王FA339測評報告
對于一款電子詞典，消費者最關(guān)心的便是它收錄的詞典是否權(quán)威?？煲椎銯A339收錄有三大法語類版權(quán)詞典--外語教學(xué)與研究出版社的《拉魯斯法漢雙解詞典》、上海譯文出版社的《新法漢詞典》（修訂版）以及商務(wù)印書館的《漢法詞典》。（見下圖）
其中，《拉魯斯法漢雙解詞典》作為國內(nèi)眾多高等學(xué)校法語專業(yè)學(xué)生常用詞典，首次被收錄進法語王。該詞典從選詞、釋義到舉例都注重反映時代，貼近生活。目前法漢雙語詞典中的詞目都是用漢語對應(yīng)詞代替釋義，因而無法反映詞義的細微特點，這對詞義的準確掌握與運用會造成困難。本詞典既可從法文了解精確的釋義，又能獲得漢語中的對應(yīng)詞，進而甚至可以在翻譯時根據(jù)法文釋義，參考漢語對應(yīng)詞，由自己選出一個詞典上并未提供卻又更為貼切的漢語對應(yīng)詞?？梢哉f，《拉魯斯法漢雙解詞典》使FA339的權(quán)威性有了質(zhì)的飛躍。（見下圖）
FA339還收錄了包括《朗文當代高級辭典》、《英漢科技大辭典》、《漢英大辭典》、《現(xiàn)代漢語詞典》（漢英雙語版）在內(nèi)的眾多權(quán)威英文詞典。其英文單詞查詢功能也十分強大。（見下圖）
值得一提的是，法語王FA339創(chuàng)新實現(xiàn)法、中、英三國語言的跨辭典搜索功能。徹底解決詞典孤立讓用戶查找困難的問題，真正實現(xiàn)全面查詢，單詞釋意全面掌握。
此外，F(xiàn)A339還自帶眾多實用詞典，如《動詞變位詞典》、《同義詞辨析詞典》、《人名地名詞典》、《法英詞典》、《法法詞典》、《諺語俗語》等，幫助使用者應(yīng)對各類情況。（見下圖）