婚禮

婚禮是人一生中最喜慶、隆重的儀式。中國(guó)人結(jié)婚一般要選擇一個(gè)良辰吉日,歐美人也有這個(gè)傳統(tǒng),一般是在六月份(June),因?yàn)镴une是以羅馬神話中婚姻女神Juno命名,她是保護(hù)婦女和婚姻的,而且六月白天最長(zhǎng),象征婚姻長(zhǎng)久,所以六月是結(jié)婚的旺季,新娘常被稱為”六月新娘”。

婚禮一般向親朋發(fā)請(qǐng)貼。結(jié)婚典禮(wedding ceremony)在教堂內(nèi)舉行,一般20—40 分鐘。新郎(bridegroom)提前由男儐相(groomsman)陪伴提前站在圣壇(altar)前,新娘(bride)身穿白色婚紗在婚禮進(jìn)行曲(Wedding March)中挽著父親的右臂在伴娘(bridesmaid)的引導(dǎo)下緩緩步入圣壇前。另一種傳統(tǒng)是新娘必須穿戴4件特別的東西:一件舊的,一件新的,一件借來的,一件藍(lán)色的。據(jù)說這能為新娘帶來好運(yùn)。

牧師從新娘父親手中接過新娘右手,放在新郎手中,然后跟牧師朗誦結(jié)婚誓詞。常用的誓言是:“從今而后,不論境遇好壞,家境貧富,生病與否,誓言相親相愛,至死不分離。”(I take thee to my wedded wife /husband ,to have and to hold from this day forward, for better or worse , for richer or poorer , in sickness and in health, to love and to cherish, till death us do part, according to God's holy ordinance ;and thereto thee my troth .)

接下來新郎給新娘戴結(jié)婚戒指(wedding ring),一般是金質(zhì)無縫的,象征幸福無限?;蛘呋Q戒指,通常戴在彼此左手無名指上,這是一個(gè)古老的風(fēng)俗。

待牧師祈禱完畢,新婚夫婦到祈禱室簽署登記簿。最后新娘挽著新郎右臂在婚禮進(jìn)行曲中緩緩走出教堂,親友們向新夫婦灑米?;虿始埿急硎咀8?。

隨后要在新娘家中舉行喜宴(wedding reception)??腿苏f新郎說"Congratulations!" 比較恰當(dāng),祝賀他經(jīng)過努力而贏得新娘芳心。向新娘則要說”I wish you every happiness !”較妥當(dāng)。

喜宴上有一個(gè)很大的wedding cake,新娘在新郎的協(xié)助下給賓客們切分蛋糕。臨近喜宴尾聲新人離席,換好旅行服裝向大家告別,開始蜜月旅行(honeymoon trip)。這源于英國(guó)古代搶親習(xí)俗,即當(dāng)男子搶到自己的新娘后帶她到外地隱居一個(gè)月左右,每天飲用蜂蜜釀制的甜酒(mead)以期盼未來生活甜美。等生米做成熟飯,新娘就沒有被娘家奪回去的危險(xiǎn)。

隨著時(shí)代的發(fā)展、民族的融合,婚禮也千差萬別,別出心裁,如在山頂上舉行的婚禮,客人們光著腳陪伴登高;也有在海底舉行,客人們戴著氧氣罐跟著入水,但無論怎樣變化,總遵循一定傳統(tǒng)風(fēng)俗。

西方夫婦有許多結(jié)婚紀(jì)念日。其中隆重的是25周年的銀婚(silver wedding),50周年的金婚(golden wedding) 或75周年的鉆石婚(diamond wedding)。