據(jù) CATTI考試官網(wǎng)說明：翻譯碩士專業(yè)學位研究生，入學前未獲得二級或二級以上翻譯專業(yè)資格（水平）證書的，在校學習期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試。

翻譯碩士專業(yè)學位研究生，在校學習期間參加二級口譯或筆譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試，可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實務(wù)》或《筆譯實務(wù)》科目考試；考試成績合格，頒發(fā)人力資源和社會保障部統(tǒng)一印制的二級口譯或筆譯《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格（水平）證書》。

以上為全國統(tǒng)一規(guī)定，因為CATTI 是全國統(tǒng)一考試，但報名、發(fā)證以及中間諸多環(huán)節(jié)是各地自行組織管理，在如何進行免試方面政策并不一樣。

1、 有的地區(qū)是考前審核，需到相關(guān)部門開具證明，有的地區(qū)是需要上傳，有的是現(xiàn)場提交，有的需要郵寄；

2、 有的地區(qū)是考后審核，在成績公布之后需要密切關(guān)注當?shù)厝耸驴荚嚲W(wǎng)站，上面會發(fā)通知。

3、 有的地區(qū)是領(lǐng)證時審核，不符合條件可能拿不到證書。

具體政策，請檢索各地人事考試網(wǎng)站，或在通過中國人事考試網(wǎng)報名時，仔細閱讀考試簡章，上面會有非常詳細的說明。如果仍然不明白，可以打電話咨詢。

九月份開學的研一翻譯碩士，比較特殊，因為報名的時間尚未開學，很多手續(xù)可能不太好辦理。建議仔細閱讀當?shù)卣撸缬行枰埣皶r電話咨詢。如當?shù)匾?guī)定可考后審核，則可直接報名考試，只考一科。如確實不能辦理免考手續(xù)，可延后到次年五月考試，或直接考兩科。

以北京為例：

根據(jù)國務(wù)院學位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關(guān)于翻譯碩士專業(yè)學位教育與翻譯專業(yè)資格（水平）證書銜接有關(guān)事項的通知》（學位〔2008〕28號）規(guī)定，在校翻譯碩士專業(yè)學位研究生，憑學校開具的“翻譯碩士專業(yè)學位研究生在讀證明”（加蓋學校公章，見附件1），在報考二級口譯翻譯專業(yè)資格（水平）考試時免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實務(wù)》科目考試。

以天津為例：

二級翻譯（考一科）網(wǎng)上資格初審核的辦理：首先在全國專業(yè)技術(shù)人員資格考試報名服務(wù)平臺進行報名并取得報名序號后，在2015年8月29日9:00至9月2日16:00登陸天津市人事考試網(wǎng)上資格審核系統(tǒng)，輸入姓名、身份證號碼和驗證碼點擊“登陸”按鈕進行登陸，考生選擇與報名時相同的報考級別，將學校開具的“翻譯碩士專業(yè)學位研究生在讀證明”（加蓋學校公章）電子文件上傳，點擊“提交審核”按鈕等待審核。

以遼寧為例：

報考二級部分科目免試的新考生（含異地首次轉(zhuǎn)到遼寧報考考生），必須進行資格審查和報名確認，現(xiàn)場報名確認后，方可進行網(wǎng)上繳費。報考人員應(yīng)持報名表（照片審核通過后即可打?。?份、相關(guān)證件（身份證、在校研究生證明等）原件和復印件2份到省或市、綏中縣人事職稱管理部門或人事考試部門進行現(xiàn)場資格審查。

以浙江為例：

免試科目考生需將學校加蓋公章的翻譯碩士專業(yè)學位研究生在讀證明原件快遞至指定地點進行審查。

建議仔細閱讀當?shù)卣?，如有需要請及時電話咨詢。