老字號的英文：
time-honored brand
an old and famous shop or enterprise

參考例句：
  • China’s time-honored brand
    中華老字號
  • Had Lunch at an old pub outside Manchester.
    中午在曼徹斯特郊外的一家老字號小店吃了飯。
  • Many an old firm was replaced by a limited liability company with a bureaucracy of salaried managers.
    許多老字號都被責(zé)任有限公司所取代，由領(lǐng)薪經(jīng)理構(gòu)成其管理層。
time是什么意思：
n. 時間；（一段）時光；時機(jī)；機(jī)會；歷史時期；時代；次；回；倍
v. 測定…所花時間；調(diào)準(zhǔn)；調(diào)整；測定…所花時間
adj. 時間的；定時的；定期的；分期的
  • discrimination time
    辨別時間辨別時間
  • It is time to go.
    該走了。
  • They are not in step with the times.
    他們跟不上時代的步伐。
honored是什么意思：
adj. 光榮的；榮幸的
v. honor的過去式和過去分詞
  • The honor is the repayment for your efforts.
    這個榮譽是你努力的結(jié)果。
  • He is the soul of honor.
    他是榮譽的化身。
  • These businessmen are both competitive and honorable.
    這些商人既有競爭性又很可敬。
brand是什么意思：
n. 商標(biāo)；風(fēng)格，舉止；烙??；污名
v. 打烙印于；加污名于；銘刻于
  • Have you branded these cattle?
    你給這些牛打上烙印了嗎？
  • It is the brand of villainy.
    這是罪惡的烙印。
  • These are the branded cattles.
    這些是有烙印的牲畜。

到滬江小D查看老字號的英文翻譯>>

翻譯推薦：