Now headed beyond the very ends of the earth, each must ultimately choose a side in a final, titanic battle, as not only their lives and fortunes, but the entire future of the freedom-loving Pirate way, hangs in the balance.

航行經(jīng)歷了背叛，出賣和狂野的大海，他們必須到達(dá)充滿異國風(fēng)味的新加坡并且對抗狡猾的中國海盜蕭峰（周潤發(fā)）?，F(xiàn)在，在那個世界盡頭，每一個人必須做出最終的選擇，決定自己的立場，_________(請翻譯補全這部分)_________ 。

?

片名：加勒比海盜3
英文片名：Pirates of the Caribbean: At World's End
國家/地區(qū)：美國
區(qū)域：歐美
發(fā)行：迪斯尼
類型：動作 冒險
導(dǎo)演：戈爾·維賓斯基 Gore Verbinski
主演：約翰尼·迪普J(rèn)ohnny Depp 奧蘭多·布魯姆Orlando Bloom 凱拉·奈特莉 Keira Knightley 杰弗瑞·拉什Geoffrey Rush 周潤發(fā)
分級：美國PG-13
片長：170分鐘
上映時間：2007年5月25日 (中國 6月12日)

簡介：在上集的結(jié)尾，船長杰克與他的鬼盜船“黑珍珠號”一同遇了難，被八爪海怪生吞活咽，從而生死未卜。伊麗莎白·斯旺對杰克的遇難懷有很深的愧疚感，因此為了救回杰克，她即便赴湯蹈火也在所不惜；小鐵匠威爾·特納為了救出受困于幽冥飛船——“飛行的荷蘭人號”上的老爸也心急如焚，再加上他不知道伊麗莎白對于杰克的愧疚，以為愛人已經(jīng)變心，雙重打擊令他不惜鋌而走險，三番兩次脫隊行動。不久，二人在土著女祭司蒂婭·達(dá)爾瑪處得知原來遭逢大難的杰克已被深海閻王——戴維·瓊斯囚禁在奇幻秘境——死亡之淵，即“世界的盡頭”。在剛在鬼門關(guān)走了一圈的不死海盜船長巴伯薩的領(lǐng)航下，伊麗莎白等人決定一同揚帆駛向遙遠(yuǎn)陌生的南中國海，出航尋找“世界的盡頭”?！?/font>