唐卡是藏地特有的宗教卷軸畫(huà),描繪的多是藏傳佛教故事與藏族傳說(shuō),在世博會(huì)四川活動(dòng)周上,唐卡繪畫(huà)大師洛松向秋在寶鋼大舞臺(tái)現(xiàn)場(chǎng)作畫(huà),展示一幅幅精美絕倫的唐卡是如何誕生的。

名字如此動(dòng)聽(tīng),簡(jiǎn)直讓從未親眼目睹過(guò)的人也浮想聯(lián)翩。在英語(yǔ)中,“唐卡”是采用音譯:

A "Thangka," also known as "Tangka", "Thanka" or "Tanka" is a Tibetan silk painting with embroidery, usually depicting a Buddhist deity, famous scene, or mandala of some sort.
唐卡是一種西藏繪畫(huà)刺繡藝術(shù),通常表現(xiàn)的是佛祖的形象、宗教場(chǎng)景或者佛教中的曼荼羅標(biāo)志。

唐卡的鮮艷色澤(lustre)一般來(lái)說(shuō)可以保持很長(zhǎng)時(shí)間,但是唐卡質(zhì)地本身是很delicate的,所以保存的時(shí)候記得要隔絕水分(moisture)。

唐卡本身也是一幅卷軸式的畫(huà)作,所以也被稱(chēng)為scroll-painting。中國(guó)畫(huà)也大多是卷軸的形式,因?yàn)檫@樣便于攜帶。

(本文由滬江原創(chuàng),僅供騰訊世博英語(yǔ)專(zhuān)題獨(dú)家轉(zhuǎn)載)