26日，上海世博會發(fā)現(xiàn)了首例假門票，公安機關目前已展開偵查，將嚴厲打擊制假者。上海世博會組織者提醒公眾從正規(guī)渠道購票，以免上當受騙，權益受損。

據介紹，自上海世博會開園以來，上海世博會事務協(xié)調局票務中心曾發(fā)現(xiàn)有人收購、兜售已使用門票，26日又第一次發(fā)現(xiàn)假門票。對此，上海世博會組織者再次提醒公眾，從指定代理商、指定世博游旅行社以及園區(qū)現(xiàn)場售票點三種渠道，都可購買世博門票。

為防止不法分子造假，上海世博會門票采用了多重防偽措施，公眾可通過觸摸票面、觀察底紋等方法，直接識別門票真?zhèn)?。同時，上海世博局在部分票務銷售網點配置了驗票機具，參觀者如有疑問，也可持門票前往這些網點查驗真?zhèn)巍?br>
上海世博局票務中心提醒公眾，世博會團隊門票不直接面向社會公眾銷售。普通團隊票、學生團隊票由世博游指定旅行社包裝銷售，僅在團隊入園當天換發(fā)，整團入園時使用。還需提醒參觀者注意，兩側有“EXPO2010”的壓痕標記或被打孔標記的世博門票，則為已使用過的門票，如遇到有人兜售，應謹防上當受騙。

(以上新聞來自新華網)

小編注：有人的地方就有造假。黃牛如果倒賣的是真票，那還有點職業(yè)道德，但是賣假票就不對了，會對購票者的心靈造成極大的傷害嘛。

所以大家以后購票的時候千萬注意防偽哦。話說，這個“防偽”在英語里是怎么說的呢？

首先，表示“假冒的，贗品”這樣的詞語有很多，諸如fake，forgery，counterfeit，這里我們用的是counterfeit一詞，“防偽”的全稱就是counterfeit-proof，防偽標識就是counterfeit-proof mark，印有防偽標識的門票就可以說是counterfeit-proof ticket。

proof可以與很多詞構成諸如“防……”的詞組，如防水服：water-proof clothes，防火裝置：fire-proof equipment。小編記得看過一個很有趣的用法，是形容一個很沒有腦子的人：Her head is logic-proof.她的腦子毫無邏輯可言。大家可以靈活運用proof這個詞來損自己的朋友哦。

（本文章由滬江原創(chuàng)，僅供騰訊世博英語專題轉載。）

【中高級口譯暑期班】想備戰(zhàn)今年秋季的中高口考試？還是想好好利用兩個月的時間充實自己？天熱一樣能好好學習，來滬江網校中高口暑期班體會一下吧！

快速入口：【高口暑期班】? 【中口暑期班】?

時間更充裕的你，就來特訓班試試吧：【高口暑期特訓班】 【中口暑期特訓班】

暑期學習計劃有安排了嗎？怕熱怕曬的話就來滬江網校吧，足不出戶，自在學習！我們的暑期“強檔”已經重磅推出了，愛學習的孩子們趕緊來看看吧！