5月17日，河南省文物局在洛陽召開新聞發(fā)布會，洛陽邙山陵墓群考古獲重大發(fā)現(xiàn)，在漢魏國都洛陽的北邙山上，又一座大型曹魏貴族墓葬經(jīng)考古發(fā)掘后，在5月16日河南省文物局主持召開的研討會上，來自全國的與會專家認定這座墓的主人就是曹操族子、三國名將曹休。

墓室及甬道上方共發(fā)現(xiàn)六個盜洞，從唐宋時期到近代，各不相同。墓葬被盜情況嚴重，但是墓葬的整體結(jié)構(gòu)保存相對完整。出土主要有陶器、銅器、鐵器、金銀器等，其中前室出土1件鎏金銅帶鉤異常精美。

5月17日，河南省文物局在洛陽召開邙山陵墓群考古新成果發(fā)布會，與會專家確認：位于洛陽邙山的一座大型墓葬為三國名將曹休之墓。經(jīng)專家考證，曹休墓內(nèi)出土遺物的考古學(xué)年代與安陽發(fā)現(xiàn)的曹操墓同類器物接近，墓葬形制也與曹操墓相似。

（以上新聞來自新華社）

小編注：看過《盜墓筆記》的同學(xué)，應(yīng)該對上文中“盜洞”一詞感到很有親切感吧？不要因為小說寫得那么精彩就覺得盜墓是件很浪漫的事情哦，當(dāng)然，古代的盜墓賊我們現(xiàn)在也不能追究了，只能感嘆曹休墓被盜那么多次，還能保存完好，真讓人欣慰。今天我們來看看“盜洞”這個詞英語是怎么說的吧。

首先，“盜墓賊”的英文表達很簡單：tomb robber，“盜洞”其實就是盜墓賊為了發(fā)掘陵墓而挖的洞，英語中的表述是robber hole，例如：The surface of the romb is pockmarked with robber holes.

另外，“挖掘”一詞我們常用的是unearth，但是更加專業(yè)的一個詞語是excavate：The excavation of the tomb took a long time.

【中高級口譯暑期班】想備戰(zhàn)今年秋季的中高口考試？還是想好好利用兩個月的時間充實自己？天熱一樣能好好學(xué)習(xí)，來滬江網(wǎng)校中高口暑期班體會一下吧！

快速入口：【高口暑期班】? 【中口暑期班】?

時間更充裕的你，就來特訓(xùn)班試試吧：【高口暑期特訓(xùn)班】 【中口暑期特訓(xùn)班】

暑期學(xué)習(xí)計劃有安排了嗎？怕熱怕曬的話就來滬江網(wǎng)校吧，足不出戶，自在學(xué)習(xí)！我們的暑期“強檔”已經(jīng)重磅推出了，愛學(xué)習(xí)的孩子們趕緊來看看吧！