The oil spill could ultimately rival the Exxon Valdez disaster from 1989.
這起漏油事故的危害性堪比1989年“?？松?瓦爾迪茲號”油輪的泄漏事故。

上文中的oil spill就是“漏油事故”，spill這里作為名詞，表示“溢出、流出”。油輪，tanker和油井，oil well，都有可能造成原油（crude oil）泄漏事故，最直接的受害者自然就是海里的各種生物?，F(xiàn)在阻止原油擴散的一個方法就是用柵欄——英語用boom表示，一般用來攔住河中向下游漂流的木頭，也可以表示橫江鐵索——把海面上的原油圍起來，向偏遠處驅(qū)趕，然后放火燒干凈。這也許是最后的選擇，last-ditch effort，就像背水一戰(zhàn)一樣，盡量將損失降到最低。