最近幾年，教育部門一直都在說要為學(xué)生們減負(fù)，不讓學(xué)校在節(jié)假日補(bǔ)課，不讓留太多的作業(yè)，也不讓過度重視考試?？傻搅酥苣?，那些背著各類學(xué)習(xí)工具的學(xué)生們還是會(huì)在各個(gè)學(xué)校門口成為一道風(fēng)景。這些孩子應(yīng)該從沒體會(huì)過做free-range kid（自由放養(yǎng)兒童）的滋味吧。

The expression “free range” usually relates to animals - often chickens and cows that range or go looking freely for food, rather than being closed in a cage or yard.
“Free range（自由放養(yǎng)）”這個(gè)短語通常與動(dòng)物有關(guān)，指雞或牛被放散出去自己覓食，而不是被關(guān)在籠子或牛圈里喂養(yǎng)。

這年頭，教小孩子不容易啊。你想放養(yǎng)他，可是看著大好時(shí)光被孩子們白白浪費(fèi)在玩那些無聊游戲的時(shí)候，你又想到自己，人到中年了才后悔小時(shí)候沒有多學(xué)點(diǎn)東西。這孩子，是該讓他自由發(fā)展天性呢，還是帶他去學(xué)點(diǎn)外語和樂器之類的呢？?jī)和逃€真是棘手啊。

更多新聞熱詞>>

新春課程溫暖上線，春季，和網(wǎng)校一起成長(zhǎng)！
中級(jí)口譯春季班
高級(jí)口譯春季班
商務(wù)英語BEC【中級(jí)六月班】HOT！
商務(wù)英語BEC【初級(jí)五月班】