Ⅳ.對話篇

Molly: As the interviewer, I must tell you our company is not very rich. What kind of salary were you expecting?
莫莉：作為面試者，我必須告訴你我們公司不是很有錢。你期望什么樣的薪金？

Gordon: Seeing my motivation and experience, I was hoping to make 5,000 RMB a month.
戈登：就我的積極性與經(jīng)歷而言，我期望一個月5000人民幣。

Molly: How much did you make at your last job?
莫莉：上一份工作你掙多少錢？

Gordon: There I made 4,500 RMB a month.
戈登：在那里我一個月掙4500人民幣。

Molly: I am sorry, we pay in USD. How much would you expect in USD?
莫莉：很抱歉，我們付美元。你一個月的美元期望值是多少？

Gordon: About $650 USD a month. How is that offer?
戈登：大約650美元一個月。這個提議怎么樣？

Molly: Good, but we have to take out tax.
莫莉：不錯，不過我們得減掉稅。

Gordon: How much could I expect to take home after tax?
莫莉：不錯，不過我們得減掉稅。

Molly: Your take-home salary would be about $600 USD a month. I think this is your best bet.
莫莉：你拿回家的薪水將是大約600美元一個月。我覺得這你最好的選擇。

Gordon: I can agree to that, because money isn't the most important part of the position. Doing a good job for a good company is the most important thing to me.
戈登：我同意，因為錢不是該職位最重要的一個部分。為一家好公司做一份好工作對我來說是最重要的。

Molly: Great. Wait for our call.
莫莉：很好。等我們的電話。

Gordon: Thank you for your time.
戈登：謝謝你的時間。

更多相關(guān)內(nèi)容，請看滬江BEC商務(wù)英語分站>>